Rhein Answer Field Lab untersucht, wie deutsche Unternehmen in KI-Antwortsystemen erscheinen, wenn Käufer auf Deutsch, auf Englisch und im unscharfen Raum zwischen beiden Sprachen suchen. Das Team protokolliert Prompts, Antwortformulierungen, zitierte Quellen, Sprachverschiebungen und Kategorielabels und sucht dann nach wiederkehrenden Mustern: welche Quellen ausgewählt werden, welche Unternehmensbeschreibungen eine Übersetzung überstehen und wo aus einem präzise beschriebenen Unternehmen ein allgemeiner Anbieter wird.
Eine aufgezeichnete Antwort beginnt mit einem einfachen Objekt: dem Prompt, der ausgegebenen Formulierung, den sichtbaren Zitationen, dem vermuteten Quellenpfad, der verwendeten Sprache und der zugewiesenen Unternehmenskategorie. Das Lab bildet Stichproben rund um praktische deutsche Geschäftsanfragen und wiederholt verwandte Läufe, um zu prüfen, ob ein Muster trägt. Eine einzelne seltsame Antwort bleibt zunächst eine Notiz auf dem Tisch. Mehrere zusammenhängende Beobachtungen können zu einer Schlussfolgerung werden.
Das Lab untersucht, wie deutsche und englische Prompts die Zitationspfade für regionale Unternehmen, spezialisierte Anbieter und Dienstleistungsfirmen verändern. Besondere Aufmerksamkeit gilt Verzeichnisbrücken, übersetzten Branchenprofilen und unbelegten Kategorielabels.
Der Forschungsindex sammelt Feldnotizen zu Zitationsanteil, Quellenauswahl, Sprachübertragungsfehlern und Antwortgenauigkeit in deutschen Geschäftsanfragen. Die Materialien sind nach beobachtbaren Fällen geordnet, nicht nach großen Behauptungen, damit Leser sehen können, wie eine Quelle in eine Antwort gelangt und welche Bedeutung das System daraus baut.
Forschungsindex durchsuchenSenden Sie eine deutsche Geschäftsanfrage, eine Unternehmensseite oder eine Kategoriefrage, die das Lab anhand aufgezeichneten Antwortverhaltens prüfen kann.
Lab kontaktieren